در این مطلب قصد داریم تا با همراهی شما دوستان عزیز، به معرفی هفت مترجم آنلاین حرفه ای بپردازیم. حتما شما هم شرایطی را تجربه کرده‌اید که در آن نیاز به مترجم آنلاین حرفه ای داشته‌اید. با توجه به فراگیر شدن ابزارهای آنلاین در تمام دنیا، استفاده از مترجم‌های آنلاین می‌تواند انتخاب خوبی باشد. با ما همراه باشید.
1- مترجم گوگل (Google Translate)
تقریبا می‌توانیم مترجم آنلاین حرفه ای گوگل را معروف‌ترین – اما نه محبوب‌ترین – مترجم آنلاین حرفه ای این لیست بدانیم. مترجم گوگل جزو قدیمی‌ترین و اولین مترجم‌های آنلاین است. این مترجم حدود 109 زبان مختلف را ترجمه می‌کند و برای اکثر زبان‌ها هم پشتیبانی صوتی دارد. هم‌چنین می‌توانید این مترجم را تقریبا در هر صفحه اینترنتی استفاده کنید.
مترجم گوگل
2- مترجم آنلاین حرفه ای بینگ (Bing Translator)
دومین مترجم آنلاین حرفه ای که می‌خواهیم در این مطلب به شما معرفی کنیم، مترجم بینگ است. این مترجم معمولا با دستگاه‌هایی که از سیستم‌عامل‌های مایکروسافت (Microsoft operating systems) استفاده می‌کنند سازگاری بیشتری دارد. شما می‌توانید از ویژگی‌های زیادی مانند تشخیص متن از روی تصویر (OCR) در مترجم بینگ استفاده کنید.
مترجم آنلاین حرفه ای بینگ
3- مترجم Linguee
این مترجم آنلاین حرفه ای تقریبا ساختار متفاوتی با بقیه مترجم‌هایی که معرفی کردیم دارد. در این مترجم شما می‌توانید بیشتر از ویژگی سرچ کردن استفاده کنید. مترجم Linguee به شما اجازه می‌دهد تا جملات و عبارت‌ها را در این وب‌سایت سرچ کنید و استفاده آن‌ها را در جمله‌های مختلف ببینید.
مترجم Linguee
4- مترجم بابیلون (Babylon Translator)
مترجم بابیلون حدود 19 سال است که به عنوان یکی از بهترین مترجم‌های آنلاین حرفه‌ای شناخته می‌شود. قبل از این‌که اینترنت خیلی فراگیر شود، این مترجم آنلاین حرفه ای نسخه‌های دسکتاپ زیادی داشت و به طور گسترده استفاده می‌شد. هم‌اکنون هم می‌توانید از این مترجم آنلاین حرفه ای در وب‌سایت آن استفاده کنید.
مترجم بابیلون
5- مترجم ریورسو (Reverso Translation)
مترجم ریورسو می‌تواند جایگزین خوبی برای مترجم گوگل باشد. تقریبا همه ویژگی‌های مترجم گوگل در این مترجم دیده می‌شود و ویژگی‌های بهتر و بیشتری هم دارد. برای مثال ترجمه‌های مترجم ریورسو، اصلا مانند مترجم گوگل مثل نوشته‌های ماشینی به نظر نمی‌آیند و تقریبا طبیعی هستند. این مترجم در حال حاضر توسط بیش از شش میلیون نفر به طور بین‌المللی استفاده می‌شود.
مترجم ریورسو
6- مترجم WordLens
ششمین مترجم آنلاین حرفه ای که در این مطلب قصد معرفی کردن آن را داریم مترجم WorldLens است. این مترجم اخیرا توسط گوگل خریداری شده است و باید انتظار دیدن چند مدل از ویژگی‌های مترجم گوگل را در آن داشته باشید. هم‌چنین این مترجم در سال 2010 جزو اولین برنامه‌هایی بود که قابلیت ترجمه تصویر را ارائه داد.
مترجم WordLens
7- مترجم دیپ ال (DeepL Translator)
به آخرین و بهترین مترجم آنلاین حرفه‌ای لیست امروز رسیدیم. مترجم دیپ ال، از هوش مصنوعی برای ترجمه کردن استفاده می‌کند. به همین دلیل تقریبا اکثر متن‌های تولید شده توسط این مترجم دقیق هستند.
مترجم دیپ ال
حرف آخر
در پایان امیدواریم که شما بتوانید با استفاده از این 7 مترجم آنلاین حرفه ای کارهای ترجمه خود را به آسانی انجام دهید. اما فراموش نکنید که همیشه مترجم‌های دنیای واقعی انتخاب مطمئن‌تری هستند. اگر این مطلب برای شما مفید بود، آن را با دوستان و خانواده خود به اشتراک بگذارید.
منبع: betranslated.co.uk
