ماهیگیری به انگلیسی

در این آموزش انگلیسی مکالمه می‌خوایم 6 نوع از کلمات پرکاربرد ماهیگیری به انگلیسی را مرور کنیم و برای هر کدوم یک جمله مثال بزنیم.

 

Lure / Bait / طعمه

 

which one is better? artificial lures or real bait?

کدوم یکی بهتره؟ طعمه های مصنوعی یا طعمه واقعی؟

 

He used tricks to lure his victim into a sense of security

اون با استفاده از ترفندهایی قربانی خود را در دامی می انداخت که احساس امنیت کند

 

you put the bait out, they walk up to it

طعمه را بیرون بگذارید، آنها خود به سمتش میروند

 

Bobber / fishing float / شناور ماهیگیری

 

Fishing with a bobbers is one the most common and simple set-ups.

ماهیگیری با شناور ماهیگیری یکی از رایج ترین و ساده ترین راه ها برای ماهیگیری است

 

any two year old can use a floatie bobber

هر بچه ی دوساله هم میتواند از شناور ماهیگیری استفاده کند

Watch your bobber

حواست به شناور ماهیگیریت باشه

 

Hook / قلاب

 

When a fish bites the hook, the float bobs.

وقتی ماهی قلاب را گاز می گیرد ، شناور بالا و پایین میرود

Then you’re going to hook some fishes

پس می خواهید چند تا ماهی صید کنید

an ornery, one-eyedpirate captain with a hook for a hand

یک دزد دریایی یک چشم ، که له جای یک دستش قلاب دارد

 

Fishing line / نخ ماهیگیری

 

He cast his fishing line into the lake every evening.

او هر شب در دریاچه قلاب می اندازد

all we found were hooks and fishing line

تنها چیزی که پیدا کردیم قلاب و نخ ماهیگیری بود

and I saw a man in a boat and he had his fishing line out

و من مردی را در یک قایق دیدم که قلاب انداخته بود

 

Rod / چوب ماهی گیری

 

You catch fish with a fishing rod.

شما ماهی را با چوب ماهیگیری صید می کنید

You don’t even own a fishing rod

تو حتی یک چوب ماهی گیری هم نداری

Can I have a fishing rod?

آیا می توانم چوب ماهیگیری داشته باشم؟

 

Fishing Sinkers / Fishing weights / سرب ماهیگیری

 

We offer high-quality fishing sinkers and weights at an affordable cost for freshwater or saltwater fishing.

ما سرب و وزنه های ماهیگیری با کیفیت بالا را با هزینه مقرون به صرفه برای ماهیگیری در آب شیرین یا آب شور ارائه می دهیم

 

people might have thrown some old fishing weights

ممکن است مردم چند سرب ماهیگیری قدیمی انداخته باشند

We picked up a whole lot of lead fishing sinkers

ما تعداد زیادی سرب ماهیگیری گرفتیم

 

 

[templatera id=”2967″]