توی این آموزش میخوایم درباره عباراتی که میتونن جایگزین عبارات دیگه بشن صحبت کنیم مثلا به جای “متاسفم که دیر کردم” میشه “ممنون که به خاطرم صبر کردین” رو جایگزین و به انگلیسی بیان کرد.
I’m sorry for causing you inconvenience \ Thank you for your time اگر اسباب زحمت شدم متاسفم / به خاطر وقتی که گذاشتین سپاسگزارم
I’m sorry I’m like this \ Thank you for understanding ببخشید که من اینجوریم / ممنونم که درکم میکنین
I’m sorry I took so long \ Thank you for your patience متاسفام که انقدر لفتش دادم / از صبر و شکیباییتون سپاسگزارم
I’m sorry for bothering you \ Thank you for your attention ببخشید که اذیتتون کردم / از توجهتون سپاسگزارم
I’m sorry I’m so bad at this \ Thank you for helping me متاسفم من خیلی تو این کار بدم / ممنون از کمکی که بهم کردین
I’m sorry for being late \ Thank you for waiting for me متاسفم که دیر کردم / ممنون که به خاطرم صبر کردین
What do you need? \ Please let us know of your requirements
چه چیزی نیاز داری؟ / لطفا ما رو در جریان نیازهاتون بذارین
This is terrible work. \ This could be improved.
این کار افتضاحه / میتونه بهتر از اینم بشه
I disagree. \ I’m of a different opinion.
من مخالفم / من نظر دیگه ای دارم