توی این آموزش میخوایم درباره اصطلاحات انگلیسی و معادلش صحبت کنیم مثلا چطور میشه اصطلاح معادل “لاف زدن” رو به انگلیسی بیان کرد.
Blow your own trumpet متکبرانه و مفتخرانه از دستاوردها و موفقیت ها صحبت کردن
He’s always blowing his own trumpet – it’s so boring! اون همیشه در مورد خودش لاف میزنه، خیلی خسته کنندست
Brag
I’m tired of hearing her brag about her kids’ accomplishments.
من از شنیدن لاف زدن های او در مورد موفقیت های بچه های او خسته شدم
مترادف ها:
Show off
خودنمایی
Vaunt
لاف زدن
Swank
متظاهر