اصطلاحات عامیانه #۲

توی این آموزش اصطلاح زبان انگلیسی می خوایم تمرین کنیم که مثلا خفن به انگلیسی چی میشه!

GOAT

Greatest Of All Time
خفن!

Not many people can claim to be the G.O.A.T., but those who can are the Greatest Of All Time in their field
خیلی نیستند کسانی که میتونن ادعا کنن که خفن هستن، اما اونهایی که ادعا میکنن بهترینند در زمینه کاری خودشون
.
you’d be hard-pressed to find people that are universally accepted as GOATs.
برای پیدا کردن آدم هایی که به صورت جهانی به عنوان بهترین زمان مورد قبول واقع میشن خیلی در تنگا و مضیقه خواهی بود
.
Serena Williams stands out as the GOAT among both male and female players due to her countless titles and her athleticism on the court
سرینا ویلیامز به خاطر مقام های بی شمار و ویژگی های ورزشکاریش در زمین بازی، به عنوان بهترین و برجسته ترین در بین هر دو جنسیت بازیکنان مرد و زن محسوب میشه