بدون‌شک برایتان پیش آمده که پس از جستجوی یک کلمه یا جمله انگلیسی در بعضی از دیکشنری‌ها، با عبارتی بی‌ربط و عجیب روبه‌رو شوید. این موضوع حاکی از وجود دیکشنری‌های انگلیسی به فارسی نامعتبر است. در این مواقع اگر عبارت ترجمه‌شده را بدون هیچ تغییری به یک بومی فارسی‌زبان نشان دهید، به طور حتم منظور شما را متوجه نمی‌شود.
ادامه ←