خیاطی

در این آموزش انگلیسی مکالمه می خوایم 18 نوع از اصطلاحات مختلف و پرکاربرد خیاطی رو به انگلیسی مرور کنیم و برای هر کدوم یک جمله مثال بزنیم.

 

[templatera id=”3378″]

Tailor / خیاط

Sometimes, it can actually be cheaper to have your clothes altered or fixed by a tailor

بعضی اوقات تعمیر یا اصلاح لباس توسط خیاط ارزون تره

Sew / دوختن

My mother taught me how to sew.

مادرم بهم یاد داد که چطور بدوزم

Thread / نخ

Spiders’ silk thread is stronger than steel.

نخ ابریشم عنکبوت ها از فولاد محکم تر است

Needle / سوزن

The girl threaded the needle for her mother.

دختر سوزن را برای مادرش نخ کرد.

Zipper / زیپ

There are between 15 and 50 steps to make each zipper.

برای ساخت هر زیپ بین 15 تا 50 مرحله وجود دارد.

Seam / درز لباس

In sewing, a seam is a join where two or more layers of fabric are held together.

در خیاطی، درز اتصالی است که در آن دو یا چند لایه پارچه به هم متصل شده اند.

Sewing machine / چرخ خیاطی

This sewing machine is operated by a foot pedal.

این چرخ خیاطی توسط پدال پا کار می کند.

Pin / سنجاق

A pin is a device used for fastening two layers of fabric together.

سنجاق وسیله ای است که برای قرارگرفتن دو لایه پارچه کنار هم استفاده می شود.

Yarn / الیاف

Yarn is used to make cloth by knitting, crocheting or weaving.

از الیاف برای ساخت پارچه بافندگی ، قلاب بافی یا بافت استفاده می شود.

‌Button / دکمه

A button is a small fastener, now most commonly made of plastic

دکمه اتصال دهنده کوچکی است که امروزه معمولاً از پلاستیک ساخته می شود

Needlepoint / سوزن دوزی

She has stitched hundreds of needlepoint patterns.

او صدها الگوی سوزن دوزی را کوک زده است.

Embroidery / قلاب دوزی

Her jeans featured floral embroidery over the pocket

روی جیب لباس جین او قلاب دوزی گل بود

Spool / قرقره

Spool is a device around which thread, wire or cable is wound.

قرقره وسیله ای است که دور آن نخ ، سیم یا کابل پیچیده می شود.

Knitting Needles / میل بافندگی

Knitting with circular knitting needles makes it possible to knit larger pieces.

بافندگی با سوزن های دایره ای امکان بافتن قطعات بزرگتر را فراهم می کند.

Wool / پشم

This type of wool is woven into fabric which will make jackets.

با این نوع پشم پارچه ای را می بافند که برای دوخت ژاکت استفاده می شود.

Thimble / انگشتانه

Early thimbles were sometimes made using whale bone, horn or ivory.

انگشتانه های اولیه را گاهی اوقات با استفاده از استخوان نهنگ ، شاخ یا عاج درست می کردند

Measuring Tape / متر خیاطی

Measuring Tapes are a necessity in every basic tool kit

داشتن متر خیاطی در هر جعبه ابزار از ضروریات است

Saftey pin / سنجاق قفلی

While safety pins have many uses, they are frequently used to attach fabric items to each other.

در حالی که سنجاق قفلی کاربردهای زیادی دارند ، اما اغلب آنها برای اتصال وسایل پارچه ای به یکدیگر استفاده می شوند.